Indie pop singer Melanie Martinez, who you may recognize from the third season of The Voice, is coming to the Vic Theatre on St. Patrick’s Day. Martinez has grown up a lot since her departure from the Voice.  She’s expanded on her unique sound, released EP “Dollhouse” in 2014, and most recently, her first full album…