Satirical, retrospective and humorous all at once, crowds drifted away from their 9-5 thoughts and into the wonderful world of Father John Misty (Joshua Tillman) on Thursday night. Playing The Chicago Theatre in all its glory, the billowing curtains, cathedral style ceiling and history-laden walls set the stage for his mammoth comeback to the Windy…